難しいスペイン語100語:発音と意味

スペイン語を習得するには、中級学習者でも手強い単語に挑む必要があります。巻き舌のRや喉から出す音など、複雑な発音パターンが理由で難しい単語があります。

難しいスペイン語100語:発音と意味

スペイン語を習得するには、中級学習者でも手強い単語に取り組む必要があります。巻き舌のRや喉音のような複雑な発音パターンがある単語は特に難しいです。

より深く学ぶためには、 スペイン語学習 は長い複合語や地域ごとのスラング、慣用表現にも向き合うことを含みます。これらは自然に聞こえるようになるまで暗記と練習が必要です。

なぜ一部のスペイン語は難しいのか

発音の難しさ

スペイン語の発音 は英語話者にとっていくつかの障害を提示します。巻き舌のR(rr)は多くの英語話者にとって馴染みのない舌の位置を必要とします。Jや軟音Gは喉の奥から発する強い摩擦音になります。LLやYの発音は地域によって大きく異なり、「sh」や「zh」のように聞こえる場合があります。無声音のHはつづりと発音の混乱を招くことがあります。「construcción」の「str」や「excelente」の「xc」のような子音クラスターは注意深い発音を要します。

フォルスフレンドと地域ごとの意味の違い

フォルスフレンドとは英語に似ているが意味が異なる語のことです。例えば “éxito” は英語の “exit” と見た目が似ていますが意味は「成功」です。地域による意味の違いはさらに複雑です。たとえば “coger” はスペインでは「取る」を意味しますが、ラテンアメリカでは下品な意味合いを持つことがあります。文脈と地域の使い方を理解することで恥をかく失敗を避けられます。

難しいスペイン語のリスト(分野別)

日常で出会う難しい語

これらは 日常会話で頻出するスペイン語 ですが、つづりや慣れない音のために難しく感じられます。自然なコミュニケーションには重要な単語です。

スペイン語
Ferrocarril
日本語
鉄道
例文
El ferrocarril llegará a las tres.
翻訳
列車は3時に到着します。
スペイン語
Desarrollar
日本語
開発する
例文
Vamos a desarrollar el proyecto.
翻訳
私たちはそのプロジェクトを開発します。
スペイン語
Murciélago
日本語
コウモリ
例文
El murciélago vuela de noche.
翻訳
コウモリは夜に飛ぶ。
スペイン語
Otorrinolaringólogo
日本語
耳鼻咽喉科医
例文
Visité al otorrinolaringólogo ayer.
翻訳
昨日、耳鼻咽喉科の医者に行きました。
スペイン語
Refrigerador
日本語
冷蔵庫
例文
El refrigerador está vacío.
翻訳
冷蔵庫は空です。
スペイン語
Paralelepípedo
日本語
平行六面体
例文
Estudié el paralelepípedo en geometría.
翻訳
幾何学で平行六面体を勉強しました。
スペイン語
Extranjero
日本語
外国人
例文
El extranjero habla español bien.
翻訳
その外国人はスペイン語をよく話します。
スペイン語
Trabajo
日本語
仕事
例文
Mi trabajo es muy interesante.
翻訳
私の仕事はとても興味深いです。
スペイン語
Vergüenza
日本語
恥、当惑
例文
Siento mucha vergüenza.
翻訳
とても恥ずかしいです。
スペイン語
Desafortunadamente
日本語
残念ながら
例文
Desafortunadamente, llueve hoy.
翻訳
残念ながら、今日は雨が降っています。

厄介な動詞

これらの頻出動詞は不規則活用や語幹変化を含みます。時制ごとに形が予測しにくいため、追加の練習が必要です。

スペイン語
Querer
日本語
欲する、愛する
例文
Quiero aprender español.
翻訳
私はスペイン語を学びたいです。
スペイン語
Traer
日本語
持ってくる
例文
Trae tu libro a clase.
翻訳
授業に本を持ってきてください。
スペイン語
Conducir
日本語
運転する
例文
Sé conducir un coche.
翻訳
私は車を運転できます。
スペイン語
Construir
日本語
建てる、構築する
例文
Vamos a construir una casa.
翻訳
私たちは家を建てます。
スペイン語
Destruir
日本語
破壊する
例文
El huracán destruyó la ciudad.
翻訳
ハリケーンが街を破壊した。
スペイン語
Averiguar
日本語
調べる、突き止める
例文
Necesito averiguar la verdad.
翻訳
真実を突き止める必要があります。
スペイン語
Influir
日本語
影響を与える
例文
Sus palabras me influirán.
翻訳
彼の言葉は私に影響を与えるでしょう。
スペイン語
Contribuir
日本語
貢献する
例文
Quiero contribuir al proyecto.
翻訳
プロジェクトに貢献したいです。
スペイン語
Sustituir
日本語
置き換える、代用する
例文
Voy a sustituir el azúcar.
翻訳
砂糖を置き換えます。
スペイン語
Distribuir
日本語
配る、配布する
例文
Ellos distribuyen comida.
翻訳
彼らは食べ物を配っています。

慣用表現

スペイン語の慣用表現は直訳できない比喩的な言い回しを使います。自然な会話のためには、語句そのものと実際の意味の両方を暗記する必要があります。

スペイン語
Estirar la pata
日本語
亡くなる(俗)
例文
El viejo estiró la pata.
翻訳
その老人は亡くなった。
スペイン語
Meter la pata
日本語
やらかす、失敗する
例文
Metí la pata en la reunión.
翻訳
会議でしくじった。
スペイン語
Dar gato por liebre
日本語
ごまかす、だます
例文
Me dieron gato por liebre.
翻訳
私はだまされた。
スペイン語
Tirar la casa por la ventana
日本語
大盤振る舞いする、惜しみなく金を使う
例文
Tiraron la casa por la ventana.
翻訳
彼らは大盤振る舞いをした。
スペイン語
Estar como una cabra
日本語
頭がおかしい、変わっている
例文
Está como una cabra.
翻訳
彼は頭がおかしい。
スペイン語
Costar un ojo de la cara
日本語
非常に高価である
例文
El coche costó un ojo de la cara.
翻訳
その車はとても高かった。
スペイン語
Buscar tres pies al gato
日本語
物事をややこしくする、無駄に複雑化する
例文
No busques tres pies al gato.
翻訳
問題を複雑にしないでください。
スペイン語
Dormir como un lirón
日本語
ぐっすり眠る
例文
Durmió como un lirón.
翻訳
彼はぐっすり眠った。
スペイン語
Estar en las nubes
日本語
夢見がちである、ぼんやりしている
例文
Siempre está en las nubes.
翻訳
彼女はいつもぼんやりしている。
スペイン語
Llover a cántaros
日本語
土砂降りに降る
例文
Ayer llovió a cántaros.
翻訳
昨日は土砂降りでした。

巻き舌のRやJ/G音を含む語

これらの語には英語話者にとって最も難しいスペイン語の音が含まれます。練習することで本格的な発音に必要な口や舌の位置が身につきます。

スペイン語
Terremoto
日本語
地震
例文
El terremoto fue terrible.
翻訳
地震はひどかった。
スペイン語
Rápidamente
日本語
速く
例文
Corrió rápidamente.
翻訳
彼は速く走った。
スペイン語
Correr
日本語
走る
例文
Me gusta correr por la mañana.
翻訳
私は朝に走るのが好きです。
スペイン語
Carro
日本語
例文
Mi carro es rojo.
翻訳
私の車は赤いです。
スペイン語
Perro
日本語
例文
El perro ladra mucho.
翻訳
犬はよく吠える。
スペイン語
Jugar
日本語
遊ぶ
例文
Los niños van a jugar.
翻訳
子供たちは遊びます。
スペイン語
Jefe
日本語
上司
例文
Mi jefe es muy estricto.
翻訳
私の上司はとても厳しいです。
スペイン語
Gente
日本語
人々
例文
Hay mucha gente aquí.
翻訳
ここには多くの人がいます。
スペイン語
Gimnasio
日本語
ジム
例文
Voy al gimnasio diariamente.
翻訳
私は毎日ジムに行きます。
スペイン語
Jardinero
日本語
庭師
例文
El jardinero planta flores.
翻訳
庭師は花を植えます。

地域ごとのスラング

スペイン語は国や地域ごとに大きく異なるユニークなスラングがあります。旅行先や異なる出身の人と話す際に、これらの違いを理解しておくと効果的にコミュニケーションできます。

スペイン語
Chévere
日本語
かっこいい(ベネズエラ・コロンビア)
例文
Esa película está chévere.
翻訳
あの映画はかっこいいです。
スペイン語
Padrísimo
日本語
最高(メキシコ)
例文
El concierto estuvo padrísimo.
翻訳
コンサートは最高でした。
スペイン語
Bacán
日本語
最高(ペルー)
例文
La comida está bacán.
翻訳
料理は最高です。
スペイン語
Chido
日本語
かっこいい(メキシコ)
例文
Tu coche está muy chido.
翻訳
あなたの車はとてもかっこいいです。
スペイン語
Guay
日本語
いいね、かっこいい(スペイン)
例文
Qué guay tu camisa.
翻訳
あなたのシャツはかっこいいです。
スペイン語
Macanudo
日本語
素晴らしい(アルゼンチン)
例文
El partido fue macanudo.
翻訳
試合は素晴らしかったです。
スペイン語
Chamba
日本語
仕事(メキシコ)
例文
Tengo mucha chamba hoy.
翻訳
今日は仕事がたくさんあります。
スペイン語
Plata
日本語
お金(ラテンアメリカ)
例文
No tengo plata suficiente.
翻訳
十分なお金がありません。
スペイン語
Pibe
日本語
少年(アルゼンチン)
例文
Ese pibe es muy inteligente.
翻訳
その少年はとても賢いです。
スペイン語
Chaval
日本語
少年(スペイン)
例文
El chaval estudia mucho.
翻訳
その少年はよく勉強しています。

スペイン語の最長語

スペイン語は複合語や豊富な接尾辞によって非常に長い語を作ることができます。日常会話ではあまり使われませんが、専門的・学術的な文脈で出てくることがあります。

スペイン語
Electroencefalografista
日本語
脳波検査技師
例文
El electroencefalografista revisó los resultados.
翻訳
脳波検査技師は結果を確認しました。
スペイン語
Anticonstitucionalísimamente
日本語
極めて違憲に
例文
Actuó anticonstitucionalísimamente.
翻訳
彼は極めて違憲に行動した。
スペイン語
Pseudopseudohipoparatiroidismo
日本語
偽偽副甲状腺機能低下症
例文
Estudian el pseudopseudohipoparatiroidismo.
翻訳
彼らは偽偽副甲状腺機能低下症を研究しています。
スペイン語
Electrocardiografía
日本語
心電図検査
例文
La electrocardiografía es necesaria.
翻訳
心電図検査が必要です。
スペイン語
Esternocleidomastoideo
日本語
胸鎖乳突筋
例文
El músculo esternocleidomastoideo duele.
翻訳
胸鎖乳突筋が痛みます。
スペイン語
Ciclopentanoperhidrofenantreno
日本語
シクロペンタノペルヒドロフェナントレン
例文
El ciclopentanoperhidrofenantreno es complejo.
翻訳
シクロペンタノペルヒドロフェナントレンは複雑です。
スペイン語
Hipopotomonstrosesquipedaliofobia
日本語
長い言葉恐怖症
例文
Sufre de hipopotomonstrosesquipedaliofobia.
翻訳
彼は長い言葉恐怖症に苦しんでいる。
スペイン語
Desproporcionadamente
日本語
不釣り合いに
例文
Creció desproporcionadamente.
翻訳
それは不釣り合いに成長した。
スペイン語
Inconstitucionalísimamente
日本語
極めて違憲に
例文
Se comportó inconstitucionalísimamente.
翻訳
彼は極めて違憲に振る舞った。
スペイン語
Contrarrevolucionariamente
日本語
反革命的に
例文
Actuaron contrarrevolucionariamente.
翻訳
彼らは反革命的に行動した。

複雑な子音連結を含む語

これらの語には英語に存在しない難しい子音の組み合わせが含まれます。正確に発音するには丁寧な発音と正確な舌の位置が必要です。

スペイン語
Construcción
日本語
建設
例文
La construcción terminará pronto.
翻訳
建設はまもなく終了します。
スペイン語
Instrumento
日本語
楽器
例文
Toco un instrumento musical.
翻訳
私は楽器を演奏します。
スペイン語
Abstracto
日本語
抽象的
例文
Es un concepto abstracto.
翻訳
それは抽象的な概念です。
スペイン語
Estructura
日本語
構造
例文
La estructura es sólida.
翻訳
構造は堅固です。
スペイン語
Obstinado
日本語
頑固な
例文
Es muy obstinado.
翻訳
彼はとても頑固です。
スペイン語
Transcribir
日本語
文字起こしする、書き写す
例文
Necesito transcribir la entrevista.
翻訳
インタビューを文字起こしする必要があります。
スペイン語
Perspectiva
日本語
視点
例文
Cambié de perspectiva.
翻訳
視点を変えました。
スペイン語
Excepcional
日本語
例外的な、優れた
例文
Tuvo un desempeño excepcional.
翻訳
彼は優れたパフォーマンスをしました。
スペイン語
Extinción
日本語
絶滅
例文
Los dinosaurios están en extinción.
翻訳
恐竜は絶滅しています。
スペイン語
Exprimir
日本語
絞る
例文
Voy a exprimir el limón.
翻訳
レモンを絞ります。

上級語彙

これらの高度な語は学術的や知的な議論で使われます。複雑なトピックや専門的な環境でやり取りする上級学習者にとって重要です。

スペイン語
Hermenéutica
日本語
解釈学
例文
Estudia la hermenéutica bíblica.
翻訳
彼は聖書の解釈学を研究しています。
スペイン語
Epistemología
日本語
認識論
例文
La epistemología es fascinante.
翻訳
認識論は魅力的です。
スペイン語
Fenomenología
日本語
現象学
例文
La fenomenología explica la experiencia.
翻訳
現象学は経験を説明します。
スペイン語
Caleidoscopio
日本語
万華鏡
例文
El caleidoscopio tiene colores bonitos.
翻訳
万華鏡はきれいな色を持っています。
スペイン語
Metamorfosis
日本語
変態、変身
例文
La oruga sufrió una metamorfosis.
翻訳
イモムシは変態を遂げた。
スペイン語
Onomatopeya
日本語
擬音語
例文
'Miau' es una onomatopeya.
翻訳
「ミャウ」は擬音語です。
スペイン語
Idiosincrasia
日本語
特性、風土的特徴
例文
Cada país tiene su idiosincrasia.
翻訳
各国にはそれぞれの特性があります。
スペイン語
Serendipidad
日本語
幸運な偶然
例文
Fue pura serendipidad.
翻訳
それは純粋な幸運な偶然でした。
スペイン語
Paradójicamente
日本語
逆説的に
例文
Paradójicamente, perdió ganando.
翻訳
逆説的に、彼は勝ちながら負けた。
スペイン語
Psicosomático
日本語
心身症の
例文
Su dolor es psicosomático.
翻訳
彼の痛みは心身症的です。

よく発音を間違えられる語

これらの一般的なスペイン語は、特に地域ごとに発音が変わるLL音など、英語話者がよく間違える音を含みます。日常語の正しい発音をマスターすると、話したときの自然さが即座に改善されます。

スペイン語
Llave
日本語
例文
Perdí la llave de casa.
翻訳
家の鍵をなくしました。
スペイン語
Lluvia
日本語
例文
La lluvia es necesaria.
翻訳
雨は必要です。
スペイン語
Llamar
日本語
電話する、呼ぶ
例文
Voy a llamar a mi madre.
翻訳
母に電話します。
スペイン語
Calle
日本語
通り
例文
Vivo en esta calle.
翻訳
私はこの通りに住んでいます。
スペイン語
Caballo
日本語
例文
El caballo corre rápido.
翻訳
馬は速く走ります。
スペイン語
Pollo
日本語
鶏、チキン
例文
Comimos pollo anoche.
翻訳
昨夜チキンを食べました。
スペイン語
Silla
日本語
椅子
例文
La silla es cómoda.
翻訳
椅子は快適です。
スペイン語
Botella
日本語
例文
La botella está vacía.
翻訳
瓶は空です。
スペイン語
Tortilla
日本語
トルティージャ/スペイン風オムレツ
例文
Hice una tortilla española.
翻訳
スペイン風オムレツを作りました。
スペイン語
Pastilla
日本語
錠剤、ピル
例文
Tomé una pastilla para el dolor.
翻訳
痛み止めの錠剤を飲みました。

難しい語をマスターするコツ

リスニングとスピーキングの練習

ポッドキャスト、映画、音楽などでネイティブスピーカーを聞いてください。巻き舌Rや喉音のJなどの難しい音がどのように発音されているかに注目しましょう。単語を何度も声に出して練習し、口の位置に集中してください。自分の話す音声を録音し、ネイティブの発音と比較すると効果的です。スペイン語話者の友人や言語交換パートナーと練習すればリアルタイムで修正してもらえます。

語を音節に分けて練習する

長いスペイン語を発音しやすくするために音節ごとに分けて練習してください。スペイン語のアクセント規則は比較的予測可能です。母音、N、Sで終わる語は通常、後ろから二番目の音節にアクセントがあります。その他の語は末尾の音節にアクセントが来ます。各音節を別々に練習してから結合しましょう。アクセント記号は正しい強勢位置の手がかりになります。

文脈で語を使う

新しい語彙は単語だけで覚えるのではなく、文を作って使ってみてください。難しい語を取り入れた短い物語や対話を書いてみましょう。日常の行動を難しい語で説明する練習をしてください。語を文脈で繰り返し使うほど、会話で自然に出てくるようになります。

よくある質問

巻き舌Rの練習に最適な方法は何ですか?

まずは単純な単語の単一Rから始め、次に二重Rに進んでください。舌先を上の前歯の裏に当て、空気を素早く押し出して振動させます。早口言葉を繰り返したり、ネイティブの発音をよく聞くことで舌の動きを鍛えられます。

旅行する際にどの地域のスラングを使うべきかどうやって判断しますか?

訪問先の方言を事前に調べてください。現地の番組を見る、現地のインフルエンサーをフォローする、またはネイティブにどのスラングが適切で、避けるべき語が何かを尋ねるのが良いです。

スペイン語の発音をチェックするツールはありますか?

はい。Kippy AI のようなツールがあり、AI音声認識で発音に対する即時のフィードバックを提供してくれます。

会話を通じて新しい言語をマスターしよう

App Store でダウンロード