言葉の壁を恐れずに、この素晴らしい文化体験を楽しんでください。私たちの ワールドカップ用スペイン語語彙ガイド は、地元のようにタパスを注文するためのフレーズを身につける手助けになります。
タパスの注文に使う 重要なスペイン語フレーズ を学べば、ワールドカップ観戦が緊張から忘れられない思い出に変わります。
このガイドでは、タパスバーで使える基本的なボキャブラリーと、どのバーでも地元のように立ち回るための内輪のコツをお伝えします。
タパスバーで使える基本のスペイン語フレーズ
タパスの注文で役立つ基本フレーズはこちらです。まずはこれらを習得すれば、多くの場面で対応できます。
使える料理のボキャブラリー
タパスのボキャブラリーを知っていると、自信を持って注文できます。これらの [人気のタパス] ( https://cloud9barcelonacatering.com/what-are-spanish-tapas ) はスペイン中のメニューに出てくることが多いので、名前を覚えておくと地元のように注文できます。
注文の際は “una ración”（一人前）や “media ración”（半人前）を頼むことができます。多くのタパスは “tapa” サイズという最小の盛りで提供され、複数の料理を試すのに最適です。
地元のように飲み物を注文する
スペインで飲み物を注文するには、単に「ビール」「ワイン」という以上の知識があると便利です。地域ごとの好みや呼び方がかなり異なることがあるため、飲み物に関するこの語彙を覚えておくと地元っぽく振る舞えます。
バスク地方では小さなビールを “zurito” と呼ぶことがあります。カタルーニャでは小さいビールを “corto” と言うことがあります。こうした地域差がタパスバーでの体験に味わいを添えます。
タパスバーで使うワールドカップ・サッカーのボキャブラリー
ワールドカップの季節には、タパスバーがサッカー談義で盛り上がります。これらのサッカー用フレーズを覚えれば、盛り上がりに参加して地元の人とつながる助けになります。
タパス文化を理解する
タパスはグループでシェアするための小皿料理です（1皿につき2～4口程度）。一人当たり3～4種類のタパスと飲み物を目安に注文しましょう。テーブルでウェイターサービスを利用することも、立ち飲みでカウンターから直接注文することもできます。試合中はカウンターサービスの方が早いことが多いです。地元の人は “ir de tapas”（タパス巡り）を楽しみ、店をはしごして名物を味わいます。支払いは最後にまとめて行うのが一般的で、スタッフが注文を記録してくれます。割り勘もよく行われます。
ワールドカップの試合中、タパスバーは小さなスタジアムのように満員になります。主要な試合には30分前に到着して良い席を確保すると良いでしょう。試合開始前に料理を注文しておくと、試合中はサービスが遅くなることが多いので安心です。みんなが画面を見ている間はシェアする料理が合理的です。バーでは試合用の特別メニューやおつまみとドリンクのセットを用意していることもあるので、確認してみてください。チップは5～10%が喜ばれますが必須ではありません。完璧なスペイン語で話す必要はありません。ショーケースの料理を指差して注文するのも全く問題ありませんし、バーテンダーは努力を評価してくれます。
注文のための便利なコツ
注文時に注意を引く方法
手を上げて ¡Oiga! や Disculpe と言ってください。試合中はバーが騒がしく混雑するので、より積極的に行動する必要があります。ハーフタイム中に注文するとスタッフが比較的落ち着いているので、素早く対応してもらいやすいです。
注文の準備ができたとき
Estamos listos para pedir（注文の準備ができました）。もう少し時間が欲しいときは：Necesitamos unos minutos más（もう少し時間が必要です）。メニューやディスプレイをゆっくり確認しても構いません。
スペイン語で飲み物を注文する
Otra ronda, por favor（もう一杯お願いします）や Lo mismo otra vez（同じものをもう一度）を使えます。試合が白熱していると、多くのバーテンダーは伝票をつけておいてくれるので、試合を見逃さずに済みます。
スペインのシェア文化
タパスは分け合うのが前提です。誰かがシェアを提案したら ¡Perfecto! と言って受け入れましょう。一人ずつ個別の皿を頼むより、グループで3～4種類を注文して皆で分けるのが合理的です。
おすすめを聞く
¿Qué recomiendan?（おすすめは何ですか）と尋ねるか、見た目の良い料理を指差してください。スタッフはその日のおすすめや新鮮な料理をよく知っています。
タパスの支払い
バーでは通常、最後にテーブルごとに一枚の請求書が来ます。割り勘する場合は：¿Podemos dividir la cuenta?（割り勘できますか）と聞いてください。タパス巡りではグループ内で払う人が交替することもよくあります。伝統的な店では現金が好まれることもあります。
よくある質問
ワールドカップの試合中、混雑したタパスバーで店員の注意を引く最良の方法は？
手を上げて ¡Oiga! や Disculpe と声をかけてください。バーが混み合って騒がしいときは、少し積極的に行動するのが普通です。
一人当たり何皿のタパスを注文すべきですか？
一人当たり3～4種類のタパスと飲み物を目安にしてください。タパスはシェアするためのものなので、色々頼むのが良いです。
注文ごとに支払いますか、それとも最後にまとめて支払いますか？
ほとんどのタパスバーでは最後に支払います。スタッフが注文を記録してくれて、必要なら割り勘をお願いできます。
