旅行者のための必須スペイン語ホテルフレーズ

バルセロナやメキシコシティの理想のホテルに自信を持ってチェックインし、まるでベテラン旅行者のようにスタッフとスペイン語でやり取りする姿を想像してください。

旅行者のための必須スペイン語ホテルフレーズ

もうぎこちないジェスチャーや 翻訳アプリ に頼る必要はありません。 このガイドは、予約から問題解決、チェックアウトまで、ホテル滞在で必要なすべての 必須スペイン語フレーズ を提供します。

これらのシンプルで実用的なフレーズは、あらゆるスペイン語圏の国で使えます。ホテルスタッフはあなたの努力を喜び、滞在中ずっと自信を持ってやり取りできるようになります。旅行をよりスムーズで楽しいものにする重要なフレーズを習得しましょう。

よく使うスペイン語のホテルフレーズ

滞在中に最も頻繁に使うフレーズをまとめました。まずはこれらをマスターして、スタッフとの自信あるやり取りを目指しましょう。

スペイン語
Por favor
日本語
お願いします
例文
¿Pueden ayudarme, por favor?
翻訳
手伝っていただけますか?
スペイン語
Gracias
日本語
ありがとうございます
例文
Gracias por su ayuda
翻訳
ご助力ありがとうございます
スペイン語
Disculpe
日本語
すみません
例文
Disculpe, ¿dónde está el baño?
翻訳
すみません、トイレはどこですか?
スペイン語
Quisiera reservar una habitación
日本語
部屋を予約したいです
例文
Quisiera reservar una habitación para dos noches
翻訳
2泊で部屋を予約したいです
スペイン語
¿Tienen habitaciones disponibles?
日本語
空室はありますか?
例文
¿Tienen habitaciones disponibles para hoy?
翻訳
本日空室はありますか?
スペイン語
Habitación doble
日本語
ダブルルーム
例文
Necesito una habitación doble
翻訳
ダブルルームが必要です
スペイン語
Habitación individual
日本語
シングルルーム
例文
Prefiero una habitación individual
翻訳
シングルルームを希望します
スペイン語
Tengo una reservación
日本語
予約があります
例文
Tengo una reservación a nombre de García
翻訳
ガルシア名義で予約があります
スペイン語
Aquí está mi identificación
日本語
こちらが身分証です
例文
Aquí está mi identificación y pasaporte
翻訳
こちらが身分証とパスポートです
スペイン語
¿Dónde está el baño?
日本語
トイレはどこですか?
例文
Disculpe, ¿dónde está el baño?
翻訳
すみません、トイレはどこですか?
スペイン語
¿Cuál es la contraseña del wifi?
日本語
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
例文
¿Cuál es la contraseña del wifi del hotel?
翻訳
ホテルのWi-Fiのパスワードは何ですか?
スペイン語
¿Está incluido el desayuno?
日本語
朝食は含まれていますか?
例文
¿Está incluido el desayuno en el precio?
翻訳
価格に朝食は含まれていますか?
スペイン語
¿Pueden limpiar mi habitación?
日本語
部屋を掃除してもらえますか?
例文
¿Pueden limpiar mi habitación hoy?
翻訳
今日部屋の掃除をお願いできますか?
スペイン語
Necesito toallas limpias
日本語
清潔なタオルが必要です
例文
Necesito toallas limpias para el baño
翻訳
バス用の清潔なタオルが必要です
スペイン語
Tengo un problema
日本語
問題があります
例文
Tengo un problema con mi habitación
翻訳
部屋に問題があります
スペイン語
El aire acondicionado no funciona
日本語
エアコンが動きません
例文
El aire acondicionado no funciona bien
翻訳
エアコンの調子が良くありません
スペイン語
Quisiera hacer el check-out
日本語
チェックアウトしたいです
例文
Quisiera hacer el check-out ahora
翻訳
今チェックアウトしたいです
スペイン語
¿Puedo pagar con tarjeta?
日本語
カードで支払えますか?
例文
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
翻訳
クレジットカードで支払えますか?
スペイン語
¿Cuánto cuesta?
日本語
いくらですか?
例文
¿Cuánto cuesta la habitación por noche?
翻訳
1泊の部屋代はいくらですか?
スペイン語
¿Pueden ayudarme?
日本語
手伝っていただけますか?
例文
¿Pueden ayudarme con mis maletas?
翻訳
荷物を手伝っていただけますか?

ホテルの予約

便利な予約フレーズ

ホテルに電話する時や直接訪れて予約する時に役立つフレーズです。まずは礼儀正しい挨拶をして、希望をはっきり伝えましょう。

スペイン語
Quisiera reservar una habitación
日本語
部屋を予約したいです
例文
Quisiera reservar una habitación para dos noches
翻訳
2泊で部屋を予約したいです
スペイン語
¿Tienen habitaciones disponibles?
日本語
空室はありますか?
例文
¿Tienen habitaciones disponibles para este fin de semana?
翻訳
今週末の空室はありますか?
スペイン語
Para una noche
日本語
1泊で
例文
Necesito una habitación para una noche
翻訳
1泊の部屋が必要です
スペイン語
Para dos noches
日本語
2泊で
例文
La reserva es para dos noches
翻訳
予約は2泊分です
スペイン語
Del [fecha] al [fecha]
日本語
[日付]から[日付]まで
例文
Del 15 al 18 de marzo
翻訳
3月15日から18日まで
スペイン語
¿Para cuántas personas?
日本語
何名様ですか?
例文
¿La habitación es para cuántas personas?
翻訳
その部屋は何名用ですか?
スペイン語
¿Cuál es el precio?
日本語
料金はいくらですか?
例文
¿Cuál es el precio por noche?
翻訳
1泊あたりの料金はいくらですか?
スペイン語
¿Aceptan tarjetas de crédito?
日本語
クレジットカードは使えますか?
例文
¿Aceptan tarjetas de crédito para el pago?
翻訳
支払いにクレジットカードは使えますか?

部屋のタイプと設備

部屋の種類や設備にはスペイン語で特有の呼び方があります。これらを覚えておくと、欲しい条件を正確にリクエストでき、ホテルの提供内容を理解しやすくなります。

スペイン語
Habitación individual
日本語
シングルルーム
例文
Prefiero una habitación individual
翻訳
シングルルームを希望します
スペイン語
Habitación doble
日本語
ダブルルーム
例文
¿Cuánto cuesta la habitación doble?
翻訳
ダブルルームはいくらですか?
スペイン語
Suite
日本語
スイート
例文
¿Tienen una suite disponible?
翻訳
スイートに空きはありますか?
スペイン語
Habitación familiar
日本語
ファミリールーム
例文
Necesitamos una habitación familiar
翻訳
ファミリールームが必要です
スペイン語
Camas gemelas
日本語
ツインベッド
例文
Prefiero camas gemelas
翻訳
ツインベッドを希望します
スペイン語
Cama matrimonial
日本語
ダブルベッド
例文
La habitación tiene cama matrimonial
翻訳
その部屋にはダブルベッドがあります
スペイン語
Vista al mar
日本語
オーシャンビュー
例文
Quiero una habitación con vista al mar
翻訳
海の見える部屋を希望します
スペイン語
Vista a la ciudad
日本語
シティビュー
例文
¿Tiene vista a la ciudad?
翻訳
市街の眺めがありますか?
スペイン語
Balcón
日本語
バルコニー
例文
¿La habitación tiene balcón?
翻訳
その部屋にバルコニーはありますか?
スペイン語
Habitación para no fumadores
日本語
禁煙ルーム
例文
Necesito una habitación para no fumadores
翻訳
禁煙ルームが必要です
スペイン語
Habitación accesible
日本語
バリアフリールーム
例文
¿Tienen habitaciones accesibles?
翻訳
バリアフリールームはありますか?
スペイン語
Baño privado
日本語
専用バスルーム
例文
¿La habitación tiene baño privado?
翻訳
その部屋には専用のバスルームがありますか?

特別なリクエスト

エキストラベッド、静かな部屋、バリアフリー対応、柔軟なチェックイン時間など、特別なリクエストには適切な語彙と丁寧な言い回しが必要です。

スペイン語
Cama extra
日本語
エキストラベッド
例文
¿Pueden poner una cama extra?
翻訳
エキストラベッドを入れてもらえますか?
スペイン語
Cuna para bebé
日本語
ベビーベッド
例文
Necesitamos una cuna para bebé
翻訳
ベビーベッドが必要です
スペイン語
Habitación silenciosa
日本語
静かな部屋
例文
Prefiero una habitación silenciosa
翻訳
静かな部屋を希望します
スペイン語
Piso alto
日本語
高層階
例文
¿Tienen habitaciones en piso alto?
翻訳
高層階の部屋はありますか?
スペイン語
Check-in temprano
日本語
早めのチェックイン
例文
¿Es posible el check-in temprano?
翻訳
早めのチェックインは可能ですか?
スペイン語
Check-out tardío
日本語
レイトチェックアウト
例文
¿Puedo hacer check-out tardío?
翻訳
レイトチェックアウトはできますか?
スペイン語
Habitación conectada
日本語
コネクティングルーム
例文
¿Tienen habitaciones conectadas?
翻訳
コネクティングルームはありますか?
スペイン語
Refrigerador
日本語
冷蔵庫
例文
¿La habitación tiene refrigerador?
翻訳
その部屋に冷蔵庫はありますか?

ホテル到着時

チェックイン

チェックイン時には予約確認、身分証の提示、ホテルの規約や時間についての確認が必要です。よくあるやり取りを把握しておきましょう。

スペイン語
Recepción
日本語
フロント
例文
¿Dónde está la recepción?
翻訳
フロントはどこですか?
スペイン語
Tengo una reservación
日本語
予約があります
例文
Tengo una reservación a nombre de García
翻訳
ガルシア名義で予約があります
スペイン語
Aquí está mi identificación
日本語
こちらが身分証です
例文
Aquí está mi identificación y pasaporte
翻訳
こちらが身分証とパスポートです
スペイン語
¿A qué hora es el check-in?
日本語
チェックインは何時ですか?
例文
¿A qué hora es el check-in normalmente?
翻訳
通常チェックインは何時ですか?
スペイン語
¿Puedo hacer check-in ahora?
日本語
今チェックインできますか?
例文
Son las 2 PM, ¿puedo hacer check-in ahora?
翻訳
今は午後2時ですが、チェックインできますか?
スペイン語
¿Necesitan una tarjeta de crédito?
日本語
クレジットカードは必要ですか?
例文
¿Necesitan una tarjeta de crédito como garantía?
翻訳
保証としてクレジットカードは必要ですか?
スペイン語
¿Cuál es mi número de habitación?
日本語
部屋番号は何ですか?
例文
¿Cuál es mi número de habitación?
翻訳
私の部屋番号は何ですか?
スペイン語
¿Dónde firmo?
日本語
どこに署名しますか?
例文
¿Dónde firmo el registro?
翻訳
どこに登録簿に署名すればいいですか?

手荷物とヘルプ

ホテルでは荷物の手伝いや客室までの案内を頼めます。助けを求める方法やその際の受け答えがわかれば到着がずっと楽になります。

スペイン語
¿Pueden ayudarme con mis maletas?
日本語
荷物を手伝ってもらえますか?
例文
¿Pueden ayudarme con mis maletas pesadas?
翻訳
重い荷物を手伝ってもらえますか?
スペイン語
¿Dónde puedo dejar mi equipaje?
日本語
荷物をどこに預けられますか?
例文
¿Dónde puedo dejar mi equipaje antes del check-in?
翻訳
チェックイン前に荷物をどこに預けられますか?
スペイン語
¿Tienen botones?
日本語
ポーターはいますか?
例文
¿Tienen botones que me ayude con las maletas?
翻訳
荷物を手伝ってくれるポーターはいますか?
スペイン語
¿Dónde está el ascensor?
日本語
エレベーターはどこですか?
例文
Disculpe, ¿dónde está el ascensor?
翻訳
すみません、エレベーターはどこですか?
スペイン語
¿Dónde están las escaleras?
日本語
階段はどこですか?
例文
¿Dónde están las escaleras en caso de emergencia?
翻訳
非常時のための階段はどこですか?
スペイン語
¿Pueden subir mis maletas?
日本語
荷物を部屋まで運んでもらえますか?
例文
¿Pueden subir mis maletas a la habitación?
翻訳
荷物を部屋まで運んでもらえますか?

滞在中

施設案内

レストラン、バー、プール、ジムなどの施設の場所や利用方法を理解することは快適な滞在に重要です。

スペイン語
¿Dónde está el restaurante?
日本語
レストランはどこですか?
例文
¿Dónde está el restaurante del hotel?
翻訳
ホテルのレストランはどこですか?
スペイン語
¿Está incluido el desayuno?
日本語
朝食は含まれていますか?
例文
¿Está incluido el desayuno en la tarifa?
翻訳
料金に朝食は含まれていますか?
スペイン語
¿A qué hora es el desayuno?
日本語
朝食は何時ですか?
例文
¿A qué hora es el desayuno y hasta cuándo?
翻訳
朝食は何時から何時までですか?
スペイン語
¿Dónde está el bar?
日本語
バーはどこですか?
例文
¿Dónde está el bar y qué horario tiene?
翻訳
バーはどこで、営業時間はいつですか?
スペイン語
¿Dónde está la piscina?
日本語
プールはどこですか?
例文
¿Dónde está la piscina y hasta qué hora abre?
翻訳
プールはどこで、何時まで利用できますか?
スペイン語
¿Tienen gimnasio?
日本語
ジムはありますか?
例文
¿Tienen gimnasio en el hotel?
翻訳
ホテルにジムはありますか?
スペイン語
¿Hay estacionamiento?
日本語
駐車場はありますか?
例文
¿Hay estacionamiento disponible para huéspedes?
翻訳
宿泊客用の駐車場は利用できますか?
スペイン語
¿Cuál es la contraseña del wifi?
日本語
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
例文
¿Cuál es la contraseña del wifi del hotel?
翻訳
ホテルのWi-Fiのパスワードは何ですか?
スペイン語
¿Tienen servicio a la habitación?
日本語
ルームサービスはありますか?
例文
¿Tienen servicio a la habitación las 24 horas?
翻訳
24時間ルームサービスはありますか?
スペイン語
¿Dónde está el centro de negocios?
日本語
ビジネスセンターはどこですか?
例文
¿Dónde está el centro de negocios?
翻訳
ビジネスセンターはどこですか?

ハウスキーピングとリクエスト

タオルや枕の追加、清掃の依頼、モーニングコールなど、日常的なリクエストの伝え方を覚えておきましょう。

スペイン語
¿Pueden darme toallas limpias?
日本語
清潔なタオルをいただけますか?
例文
¿Pueden darme toallas limpias para el baño?
翻訳
バス用に清潔なタオルをいただけますか?
スペイン語
Necesito más almohadas
日本語
枕をもっとください
例文
Necesito más almohadas para la cama
翻訳
ベッド用の枕をもっとください
スペイン語
¿Pueden limpiar mi habitación?
日本語
部屋を掃除していただけますか?
例文
¿Pueden limpiar mi habitación esta tarde?
翻訳
今日の午後に部屋を掃除していただけますか?
スペイン語
¿Pueden traerme una plancha?
日本語
アイロンを持ってきてもらえますか?
例文
¿Pueden traerme una plancha y tabla de planchar?
翻訳
アイロンとアイロン台を持ってきてもらえますか?
スペイン語
¿Tienen servicio de lavandería?
日本語
ランドリーサービスはありますか?
例文
¿Tienen servicio de lavandería en el hotel?
翻訳
ホテルにランドリーサービスはありますか?
スペイン語
¿Pueden despertarme a las [hora]?
日本語
[時間]に起こしてもらえますか?
例文
¿Pueden despertarme a las 7 de la mañana?
翻訳
朝7時に起こしてもらえますか?
スペイン語
Necesito más jabón
日本語
石鹸がもっと必要です
例文
Necesito más jabón para el baño
翻訳
バス用の石鹸がもっと必要です
スペイン語
¿Pueden cambiar las sábanas?
日本語
シーツを交換してもらえますか?
例文
¿Pueden cambiar las sábanas hoy?
翻訳
今日シーツを交換してもらえますか?
スペイン語
No molesten
日本語
起こさないでください
例文
Por favor pongan el letrero de 'no molesten'
翻訳
「起こさないでください」の表示をお願いします

トラブル対応

客室の問題

清掃不備、設備の故障、騒音トラブルなど、どんな問題が起きても落ち着いて状況を説明できると解決が早まります。

スペイン語
La habitación está sucia
日本語
部屋が汚れています
例文
La habitación está sucia y necesita limpieza
翻訳
部屋が汚れており、掃除が必要です
スペイン語
No hay agua caliente
日本語
お湯が出ません
例文
No hay agua caliente en la ducha
翻訳
シャワーにお湯が出ません
スペイン語
El aire acondicionado no funciona
日本語
エアコンが動きません
例文
El aire acondicionado no funciona bien
翻訳
エアコンの調子が良くありません
スペイン語
Las luces no funcionan
日本語
照明が点きません
例文
Las luces del baño no funcionan
翻訳
バスルームの照明が点きません
スペイン語
La llave no funciona
日本語
鍵が使えません
例文
La llave de la habitación no funciona
翻訳
部屋の鍵が使えません
スペイン語
Hay demasiado ruido
日本語
騒音がひどいです
例文
Hay demasiado ruido en el pasillo
翻訳
廊下でとても騒がしいです
スペイン語
El televisor no funciona
日本語
テレビが映りません
例文
El televisor no funciona correctamente
翻訳
テレビが正常に動作しません
スペイン語
La puerta no cierra bien
日本語
ドアがきちんと閉まりません
例文
La puerta no cierra bien con llave
翻訳
ドアが鍵でしっかり閉まりません
スペイン語
Falta papel higiénico
日本語
トイレットペーパーがありません
例文
Falta papel higiénico en el baño
翻訳
バスルームにトイレットペーパーがありません

問題の解決

部屋の交換や修理の依頼、マネージャーへの相談など、問題解決に必要なフレーズを知っておくと安心です。

スペイン語
Quiero cambiar de habitación
日本語
部屋を替えたいです
例文
Quiero cambiar de habitación por el ruido
翻訳
騒音のため部屋を替えたいです
スペイン語
Quiero un reembolso
日本語
返金を希望します
例文
Quiero un reembolso por la mala experiencia
翻訳
不満な体験について返金を希望します
スペイン語
¿Pueden arreglar esto?
日本語
これを直してもらえますか?
例文
¿Pueden arreglar esto lo antes posible?
翻訳
できるだけ早くこれを直してもらえますか?
スペイン語
Necesito ayuda
日本語
助けが必要です
例文
Necesito ayuda con un problema en mi habitación
翻訳
部屋の問題について助けが必要です
スペイン語
¿Dónde está la salida de emergencia?
日本語
非常口はどこですか?
例文
¿Dónde está la salida de emergencia más cercana?
翻訳
最寄りの非常口はどこですか?
スペイン語
Necesito hablar con el gerente
日本語
マネージャーと話す必要があります
例文
Necesito hablar con el gerente del hotel
翻訳
ホテルのマネージャーと話す必要があります
スペイン語
Esto es inaceptable
日本語
これは受け入れられません
例文
Esto es inaceptable para un hotel de esta categoría
翻訳
この等級のホテルとしてこれは受け入れられません
スペイン語
¿Cuándo lo van a arreglar?
日本語
いつ直してくれますか?
例文
¿Cuándo lo van a arreglar?
翻訳
いつこれを直してくれますか?

チェックアウト

最終手続き

精算、鍵の返却、備品の確認など、チェックアウト時のやり取りをスムーズに行うための表現を準備しましょう。

スペイン語
Quisiera hacer el check-out
日本語
チェックアウトしたいです
例文
Quisiera hacer el check-out de la habitación 205
翻訳
205号室をチェックアウトしたいです
スペイン語
Quisiera pagar la cuenta
日本語
精算したいです
例文
Quisiera pagar la cuenta de mi estadía
翻訳
滞在分の精算をしたいです
スペイン語
¿Puedo pagar con tarjeta?
日本語
カードで支払えますか?
例文
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
翻訳
クレジットカードで支払えますか?
スペイン語
¿Pueden darme un recibo?
日本語
領収書をいただけますか?
例文
¿Pueden darme un recibo detallado?
翻訳
明細付きの領収書をいただけますか?
スペイン語
¿Puedo guardar mi equipaje?
日本語
荷物を預かってもらえますか?
例文
¿Puedo guardar mi equipaje hasta la tarde?
翻訳
午後まで荷物を預かってもらえますか?
スペイン語
¿Qué incluye esta cuenta?
日本語
この請求には何が含まれていますか?
例文
¿Qué incluye esta cuenta exactamente?
翻訳
この請求には具体的に何が含まれていますか?
スペイン語
¿Hay cargos adicionales?
日本語
追加料金はありますか?
例文
¿Hay cargos adicionales que no sabía?
翻訳
知らなかった追加料金はありますか?

出発

荷物預かりや送迎手配など、出発時に頼みたいサービスに関する最後のやり取りにも適切なフレーズが役立ちます。

スペイン語
¿Pueden llamarme un taxi?
日本語
タクシーを呼んでもらえますか?
例文
¿Pueden llamarme un taxi al aeropuerto?
翻訳
空港行きのタクシーを呼んでもらえますか?
スペイン語
Gracias por su ayuda
日本語
ご滞在中のご支援に感謝します
例文
Gracias por su ayuda durante mi estadía
翻訳
滞在中のご助力に感謝します
スペイン語
Adiós
日本語
さようなら
例文
Adiós y que tengan buen día
翻訳
さようなら、良い一日をお過ごしください
スペイン語
Hasta la próxima
日本語
またお会いしましょう
例文
Hasta la próxima vez que visite la ciudad
翻訳
次にこの街を訪れるときにお会いしましょう
スペイン語
¿A qué hora sale el taxi?
日本語
タクシーは何時に出ますか?
例文
¿A qué hora sale el taxi al aeropuerto?
翻訳
空港行きのタクシーは何時に出発しますか?
スペイン語
Ha sido una estancia agradable
日本語
快適な滞在でした
例文
Ha sido una estancia muy agradable
翻訳
とても快適な滞在でした
スペイン語
¿Pueden guardar mi equipaje hasta más tarde?
日本語
荷物を後まで預かってもらえますか?
例文
¿Pueden guardar mi equipaje hasta las 6 PM?
翻訳
午後6時まで荷物を預かってもらえますか?

ホテルでスペイン語を話すためのクイックヒント

礼儀正しく、丁寧な言葉を使いましょう。 「por favor」(お願いします)、「gracias」(ありがとうございます)、「disculpe」(すみません)を常に使うと好印象です。
シンプルな単語を使い、ゆっくり話しましょう。 完璧な文法や難しい表現を気にするより、短く明確に伝える方が効果的です。
笑顔とジェスチャーを活用しましょう。 非言語のやり取りは言葉のギャップを埋めてくれます。指差しや簡単な身振りで意思を補い、親しみやすい態度を心がけてください。
予備の翻訳アプリを用意しておくと安心です。 基本フレーズを学ぶ価値は高いですが、予期せぬ状況や複雑な依頼には信頼できるアプリが助けになります。
旅行前に発音を練習しましょう。 オンラインで発音を聞いたり学習アプリで練習したりするだけで、伝わりやすさがぐっと上がり、現地の文化への敬意も示せます。

よくある質問

ホテルスタッフの返答がわからないときはどうすればいいですか?

もっとゆっくり話してもらうよう頼む、書いてもらう、必要なら翻訳アプリを使うなどが有効です。英語が話せるかどうかを確認してみるのもよいでしょう。

スペイン語のホテルでアップグレードや割引を丁寧に頼む方法はありますか?

あります。丁寧にアップグレードや割引が可能か尋ね、いつも礼儀正しく親しみやすい態度で接してください。

ルームキーやカードキーを無くしてしまった場合、スペイン語でどう説明すればいいですか?

受付に行き、鍵を紛失したことを伝え、部屋番号を告げ、求められたら身分証を提示してください。

会話を通じて新しい言語をマスターしよう

App Store でダウンロード