AIでポルトガル語のスピーキング練習

ポルトガル語は、カタカナで読めそうに見えても、実際に話してみるとなかなか伝わらないことがあります。 その理由の一つが、鼻に抜けるような音(鼻母音)や、弱く発音される母音など、日本語にはない発音の特徴です。また、ブラジルとポルトガルでは、同じ単語でも発音が大きく異なることがあります。 Kippyなら、ブラジル式とポルトガル式のどちらかを選び、周りの目を気にせず、自分のペースで声に出して練習できます。 最初から完璧に発音する必要はありません。まずは、相手に伝わるポルトガル語を目指しましょう。

Kippyでの練習の様子を見る

Kippy demo video
  • ✓ ブラジルとポルトガル、どちらのポルトガル語も選べる
  • ✓ 読むだけでなく、声に出して話す
  • ✓ 言葉に詰まったらヒント
  • ✓ 発音を単語ごとにチェック
  • ✓ 分からないところは日本語で説明
App Store でダウンロード

iPhoneでKippyを試す

スマートフォンでコードを読み取るか、App Storeを直接開いてください。

今すぐ試そう:ポルトガル語を声に出して言ってみる

pão は日本語の「パン」の語源ですが、発音は「パン」ではなく、鼻に抜ける「パォン」に近い音です。それぞれ声に出して言ってみてから、Kippyで練習しましょう。発音チェッカーが単語ごとにフィードバックします。
Muito prazer! Eu sou do Japão.
はじめまして!日本から来ました。
Um pão de queijo, por favor.
ポン・デ・ケージョを1つください。
Estou aprendendo português. / Estou a aprender português.
ポルトガル語を勉強中です。(ブラジル/ポルトガル)
もっと練習したい方は、場面別のフレーズを集めた実用フレーズ集や、言いたいことをすぐに訳せる双方向翻訳もどうぞ。

AIポルトガル語会話とは?

AIポルトガル語会話とは、話を聞いて返事をし、直すところも教えてくれるAIと、ポルトガル語で声に出して会話することです。Kippyでは、ブラジルのポルトガル語とポルトガルのポルトガル語から選んで練習でき、言葉に詰まったらヒントを受け取り、発音や文法のフィードバックも確認できます。

パン、ボタン、カルタなど、ポルトガル語から日本語になった言葉は意外とたくさんあります。ブラジルのポルトガル語は母音がはっきりしていて、日本人にも発音しやすいと言われます。ところが実際には、não や pão の鼻母音、語末で弱くなる母音、r と rr、l と lh の違いなど、カタカナのままでは伝わらない音がたくさんあります。名詞に男性・女性があり、形容詞の形もそれに合わせて変わるのも、日本語にはない難しさです。

だからこそ、読んで覚えるだけでなく、声に出して話す時間が必要です。ブラジルとポルトガルでは発音も言い回しもかなり違うので、自分が使う方のポルトガル語で練習することも大切です。

対応端末
iPhone・iPad(iOS 17以降)
料金
ダウンロード無料。プレミアムプランあり
練習できる言語
ポルトガル語(ブラジル・ポルトガル)を含む10言語
あなたの言語でサポート
どの言語の組み合わせでも、あなたの言語で説明

AIキャラクターとポルトガル語会話を練習

相手がいつも「Muito bem!」とほめてくれるだけでは、本物の会話の練習にはなりません。Kippyでは話し相手を選べます:

Kippy(メガネをかけた青いインコ)

Kippy

やさしいガイド役。今日の出来事を聞いてくれて、困ったときは助けてくれます。
Tippy(手を振る、リボンをつけたピンクのインコ)

Tippy

やさしくて遊び心いっぱい。いつもあなたの味方で、緊張をほぐしながら楽しく会話できます。
Yappy(メガネとパーカーの紫のインコ)

Yappy

言い返してくるタイプ。18歳以上なら、言葉づかいも遠慮なし。

反論されても言い返せるようになると、会話はぐっと楽しくなります。ポルトガルのポルトガル語でYappyと話すと、たとえばこんな感じです:

Yappy
Sushi? Peixe cru com arroz. Não percebo o entusiasmo.
寿司?生の魚にごはんでしょ。何がそんなにいいのか分からないな。
Não concordo. A comida japonesa é muito bom.
訂正
Não concordo. A comida japonesa é muito boa.
そうは思わないよ。日本料理はすごくおいしいんだから。
Yappy
Não concordo. A comida japonesa é muito boa.
Boa? Então convence-me. Diz um prato que não seja sushi.
おいしい?じゃあ説得してみてよ。寿司以外の料理を一つ挙げて。
Okonomiyaki. É como uma pizza, mas melhor.
お好み焼き。ピザみたいなものだけど、もっとおいしいよ。
Yappy
Melhor do que pizza? Isso já é demais. Mas pronto, fiquei curioso.
ピザよりおいしい?それは言い過ぎ。でもまあ、ちょっと気になってきた。
ポルトガルのポルトガル語で、Yappyと話した例。形容詞の形を間違えても、話は続きます。

Kippyのポルトガル語会話練習でできること

Kippyは、スマホの中のポルトガル語の話し相手。ブラジルとポルトガル、どちらのポルトガル語でも、会話のきっかけをくれて、困ったときは助けてくれて、改善点も教えてくれます。

ポルトガル語のスピーキング練習が足りない理由

ポルトガル語は、英語や中国語に比べると、近くで教室や講師を見つけにくい言語です。オンラインのマンツーマンレッスンを受けても、自分が話す時間は思ったより限られます。

100分
週1回50分のマンツーマンレッスンを1か月受けた場合、自分が話せる時間
月4回のレッスンで、講師と受講者がそれぞれ半分ずつ話すと仮定すると、自分が話せる時間は合計約100分です。一方、Kippyで毎日5分ずつ会話を練習すれば、30日間で合計約150分。毎日の短い練習でも、積み重ねることで十分なスピーキング時間を確保できます。

Kippyなら、アプリを開けばすぐに会話が始まります。予約も、相手の都合を気にする必要もありません。

AIと練習できるポルトガル語会話の場面

場面を選んで、声に出して話してみましょう:

場面練習すること
自己紹介 名前、出身、ポルトガル語を勉強している理由を話す。
職場や地域で ブラジル出身の同僚やご近所さんに話しかける、ちょっとした頼みごとをする。
ブラジル旅行 パダリア(パン屋)で注文する、道を尋ねる、出会った人と雑談する。
ポルトガル旅行 カフェで注文する、お店で困ったことを伝える、おすすめを聞く。
você と tu ブラジルでは você。ポルトガルでは友だちには tu、丁寧に話すときは主語を省いて Pode ajudar? のように言う。
パートナーの家族と 質問に答える、自分の話をする、食事の席で会話についていく。
仕事 自己紹介する、打ち合わせで意見を言う、問題を説明する。
好きなもの サッカー、音楽、食べ物など、好きなものについて理由をつけて話す。

伝わらないときに使えるポルトガル語フレーズ

ネイティブでも、いつも伝わるとは限りません。ブラジル人とポルトガル人の間でさえ、聞き返すことがあります。大切なのは会話を続けることです。言い方が違うものは両方を載せました。声に出して言ってみてから、Kippyとの会話で使ってみましょう:

聞き取れなかったとき
Desculpa, pode repetir?
すみません、もう一度言ってもらえますか?
話が速すぎるとき
Pode falar mais devagar?
もう少しゆっくり話してもらえますか?
最初の言い方がうまくいかなかったとき
Quer dizer… / Ou seja…
つまり…/言い換えると…
単語が出てこないとき
Como se diz … em português?
…はポルトガル語で何と言いますか?
考える時間がほしいとき
Deixa eu pensar. / Deixa-me pensar.
ちょっと考えさせて。(ブラジル/ポルトガル)
理解できたか確認したいとき
Você está dizendo que…? / Estás a dizer que…?
…ということ?(ブラジル/ポルトガル)

Kippyなら実際に使って練習できます。Yappyにゆっくり話してもらったり、伝わらなければ言い換えたりして、会話を続けましょう。相手の言ったことが分からないときはリアルタイム翻訳、気に入ったフレーズは個人用フレーズブックに保存できます。

こんな人におすすめのポルトガル語会話アプリ

Kippyは、ポルトガル語が「分かる」のに「話せない」人のために作られています。こんな方にぴったりです:

  • 職場や地域にブラジル出身の人がいて、ポルトガル語で話してみたい
  • ブラジルやポルトガルへの旅行、留学、赴任を控えている
  • パートナーやその家族と、ポルトガル語で話せるようになりたい
  • ブラジルだけでなく、ポルトガルのポルトガル語も練習したい

Kippyは、レッスンのない日にもポルトガル語を話せる場所です。

Kippyユーザーの声

★★★★★
“きちんと発音しないと認識されないのが良い。 AIのレポンスも的確。おすすめです。”
ゆるねこ3, App Storeのレビュー
★★★★★
“リアルで、実用的な内容の会話ができます”
vendredilazy, App Storeのレビュー
★★★★★
“発音が綺麗になる”
죽은 재, App Storeのレビュー

AI語学アプリ選びに役立つガイド

ポルトガル語を練習できるアプリを比べたい方へ。AI会話アプリの特徴や料金をまとめたガイドです:

よくある質問

›

ブラジルとポルトガル、どちらのポルトガル語も練習できますか?

はい。Kippyはブラジルのポルトガル語とポルトガルのポルトガル語の両方に対応しています。住んでいる場所や旅行先、話したい相手に合わせて選べます。

›

ブラジルとポルトガルのポルトガル語は、どちらを学べばいいですか?

使う方を選びましょう。日本で出会うポルトガル語話者やブラジル旅行が目的ならブラジル、ポルトガルに住む予定ならポルトガルがおすすめです。文法や語彙の多くは共通なので、片方ができれば、もう片方も分かりやすくなります。

›

Kippyは無料ですか?

App StoreからiPhone・iPad向けに無料でダウンロードできます。プレミアムプランもあります。

›

ポルトガル語の発音は難しいですか?

ポルトガル語には日本語と似た母音もあるため、日本人にとって発音しやすい部分もあります。ただし、鼻に抜ける音(鼻母音)や「r」の音など、日本語にはない発音もあり、カタカナの読み方ではうまく伝わらないことがあります。Kippyの発音チェック機能では、単語ごとにフィードバックを受けられるため、どの単語の発音を改善すればよいのかがわかります。

›

名詞の性や動詞の活用の間違いも直してもらえますか?

はい。文法チェックが話した文をその場で訂正するので、muito bom と muito boa のような間違いも、正しい文と並べて確認できます。会話のあとは、スピーチレポートで次に練習することが分かります。

›

ポルトガル語初心者でも使えますか?

はい。日本語で説明したり、次に言うことを提案したり、必要なときに翻訳したりできるので、自信がつく前から話し始められます。

›

ChatGPTの音声モードとの違いは?

ChatGPTは汎用のアシスタントです。Kippyはスピーキング練習のために作られていて、ブラジルかポルトガルかを選んで練習でき、詰まると返答を提案し、発音と文法をチェックし、使ったフレーズを保存できます。やさしくて遊び心のあるTippyとのおしゃべりも、自分の意見を持つYappyとの議論も楽しめます。

›

Kippyはどこで入手できますか?

Apple App StoreからiPhone・iPad(iOS 17以降)向けにダウンロードできます。パソコンをご利用の方は、このページのQRコードをiPhoneで読み取ってください。

今日から、新しい言語を話そう

App Store でダウンロード